-
1 человек
[čelovék] m. (pl. люди, ant. e scherz. человеки, gen. pl. человек, людей, dim. человечек)1.1) persona (f.), uomo, donna (f.)"Я, батюшка, человек больной" (Ф. Достоевский) — "Io, carissimo, sono una persona malata" (F. Dostoevskij)
"Однажды человек десять наших офицеров обедали у Сильвио" (А. Пушкин) — "Un giorno una decina di ufficiali del nostro reggimento pranzarono da Silvio" (A. Puškin)
деловой человек — uomo d'affari, (fig.) uomo serio
2) uno, qualcuno4) (ant.) servitore, cameriere"Мой человек суетился около чемодана" (А. Герцен) — "Il mio servitore armeggiava con la valigia" (A. Herzen)
"человек, бутылку шампанского!" (А. Толстой) — "Cameriere! Una bottiglia di spumante" (A. Tolstoj)
2.◆я, грешный человек,... — modestamente, io
все мы люди, все мы человеки — nessuno è perfetto
будь человеком! — (a) sii onesto!; (b) sii gentile
будь человеком, помоги мне! — dammi una mano, per favore!
См. также в других словарях:
Баранкин, будь человеком! — Название повести (с подзаголовком: «36 событий из жизни Юры Баран кина», 1962) советского детского писателя Валерия Владимировича Медведева (1923 1997). Обычно используется в разговоре с детьми, как призыв исправиться, вести себя хорошо и т. д.… … Словарь крылатых слов и выражений
Медведев, Валерий Владимирович — Валерий Медведев Имя при рождении: Валерий Иванович Маринин Дата рождения: 16 марта 1923 … Википедия
Шевырев, Степан Петрович — профессор, историк русской словесности, критик, поэт. Родился в Саратове 18 го октября 1806 года в образованном дворянском семействе. Первоначальное воспитание получил в доме отца. Рано научился читать по русски, по церковнославянски, по… … Большая биографическая энциклопедия
Снежко-Блоцкая, Александра Гавриловна — Снежко Блоцкая, Александра Гавриловна … Википедия
Писахов, Степан Григорьевич — Шаблон:Художник Писатель Степан Григорьевич Писахов (13 (25) октября 1879, Архангельск 3 мая 1960, Архангельск) русский художник, писатель, этнограф, сказочник, преподаватель живописи. Содержание 1 Биография … Википедия
Список серий аниме «Евангелион» — Это список серий оригинального аниме сериала «Neon Genesis Evangelion». Сериал был издан в России компанией MC Entertainment. Номер Название сценарист Дата трансляции 01 Нападение Ангела (ANGEL ATTACK) «Сито сюрай (Вторжение посланника)»… … Википедия
Валерий Владимирович Медведев — (16 марта, 1923, Ишим 16 февраля, 1997) писатель, автор знаменитой детской книги «Баранкин, будь человеком!», а также многих других литературных произведений, актёр. Содержание 1 Биография 2 Произведения 3 Фильмы … Википедия
Валерий Медведев — Валерий Владимирович Медведев (16 марта, 1923, Ишим 16 февраля, 1997) писатель, автор знаменитой детской книги «Баранкин, будь человеком!», а также многих других литературных произведений, актёр. Содержание 1 Биография 2 Произведения 3 Фильмы … Википедия
Медведев Валерий Владимирович — Валерий Владимирович Медведев (16 марта, 1923, Ишим 16 февраля, 1997) писатель, автор знаменитой детской книги «Баранкин, будь человеком!», а также многих других литературных произведений, актёр. Содержание 1 Биография 2 Произведения 3 Фильмы … Википедия
Писахов — Писахов, Степан Григорьевич Степан Григорьевич Писахов Имя при рождении: Степан Г … Википедия
Писахов, Степан — Степан Григорьевич Писахов Имя при рождении: Степан Григорьевич Пейсахов Дата рождения: 25 октября 1873 Место рожде … Википедия